GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hans Scherfig</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hans Scherfig</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Hans Scherfig</b> (* <a href="8._April" title="8. April">8. April</a> <a href="1905" title="1905">1905</a> in <a href="Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a>; † <a href="28._Januar" title="28. Januar">28. Januar</a> <a href="1979" title="1979">1979</a> in <a href="Hiller%C3%B8d" title="Hillerød">Hillerød</a>) war ein <a href="D%C3%A4nemark" title="Dänemark">dänischer</a> Schriftsteller, Maler und Grafiker.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Werk">Leben und Werk</h2></div>

<p>Scherfig wuchs in einer gutbürgerlichen Familie auf. Ab 1924 studierte er in Kopenhagen Sprachen, Literatur und naturwissenschaftliche Fächer, erwarb aber nie einen Abschluss. Scherfig heiratete 1931 <a href="Elisabeth_Karlinsky" title="Elisabeth Karlinsky">Elisabeth Karlinsky</a> (1905–1994), eine österreichisch-dänische Malerin. Die Regisseurin <a href="Lone_Scherfig" title="Lone Scherfig">Lone Scherfig</a> (* 1959) ist Hans Scherfigs Großnichte.

</p><p>Auf Scherfigs literarisches Debüt «Den døde mand» (1937) folgten Erzählungen, Reiseberichte, politische Essays und mehrere Romane. Einige zählen zu den wichtigsten <a href="Satire" title="Satire">Satiren</a> der <a href="D%C3%A4nische_Literatur" title="Dänische Literatur">dänischen Literatur</a>. «Den forsvundne fuldmægtig» (1938, verfilmt 1971) karikiert spießbürgerliche Freiheitssehnsüchte, die einen Ministerialbeamten seinen eigenen Tod vortäuschen lassen, um der Enge und Gefühllosigkeit seiner Ehe zu entkommen. «Det forsømte forår» (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Der versäumte Frühling</i></span>)(1940, verfilmt 1993) thematisiert die inhumanen Erziehungsmethoden, die die Schulzeit des Autors auf der <a href="Metropolitanskolen" title="Metropolitanskolen">Metropolitanskolen</a> geprägt hatten.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> «Idealister» (1943/45) nimmt Esoteriker, politische Phantasten und Scharlatane aufs Korn. «Frydenholm» (1962) schließlich ist der große Roman über die <a href="D%C3%A4nemark_unter_deutscher_Besatzung" title="Dänemark unter deutscher Besatzung">NS-Besatzung</a> und die von der dänischen Regierung begünstigte <a href="Kollaboration" title="Kollaboration">Kollaboration</a>. Eine Gruppe kommunistischer Dorfbewohner bildet den positiven Gegenpol zu den korrupten, machtversessenen Vertretern der bürgerlichen Klasse.

</p><p>Scherfig war überzeugter <a href="Marxismus" title="Marxismus">Marxist</a> und seit 1932 Mitglied der <a href="Danmarks_Kommunistiske_Parti" title="Danmarks Kommunistiske Parti">Kommunistischen Partei</a>. Deswegen wurde er 1941 im <a href="Lager_Horser%C3%B8d" title="Lager Horserød">Lager Horserød</a> interniert. Aufgrund einer drohenden Erblindung kam er jedoch wieder frei. Ab 1945 schrieb er für die kommunistische Tageszeitung «Land og Folk».

</p><p>Auch als Maler hat Scherfig Anerkennung gefunden. Seit 1928 stellte er Arbeiten aus. Seine farbenfrohen <a href="Lithografie" title="Lithografie">Lithografien</a> mit <a href="Dschungel" title="Dschungel">Dschungel</a>- und Tiermotiven machen Anleihen bei der <a href="Naive_Kunst" title="Naive Kunst">naiven Kunst</a> und sind in Dänemark bis heute populär.

</p><p>Scherfig ist auf dem Kopenhagener <a href="Assistenzfriedhof" title="Assistenzfriedhof">Assistenzfriedhof</a> beigesetzt. Sein Grab schmückt ein unbeschrifteter Grabstein in Form einer Schildkröte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>1954 Literaturpreis <i><a href="Drachmannlegatet" title="Drachmannlegatet">Drachmannlegatet</a></i></li>

<li>1973 <a href="Det_Danske_Akademis_Store_Pris" title="Det Danske Akademis Store Pris">Großer Preis</a> der <a href="Det_Danske_Akademi" title="Det Danske Akademi">Dänischen Akademie</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_in_deutscher_Übersetzung"><span id="Werke_in_deutscher_.C3.9Cbersetzung"></span>Werke in deutscher Übersetzung</h2></div>

<p>Der DDR-<a href="Verlag_Volk_und_Welt" title="Verlag Volk und Welt">Verlag Volk und Welt</a> veröffentlichte:

</p>

<ul><li><i>Der verschwundene Kanzleirat</i>, Übers. Margarete Steffin, 1949 (zuerst 1939)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i>Idealisten</i>, 1950</li>

<li><i>Der versäumte Frühling</i>, 2. Auflage 1952</li>

<li><i>Der Skorpion</i>, 1954</li>

<li><i>Der tote Mann</i>, Übers. Margarete Steffin, 1958 (zuerst 1939)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i>Schloss Frydenholm</i>, 1969</li>

<li><i>Der verlorene Affe</i>, 1975</li></ul>

<p>Im <a href="Reclam-Verlag" title="Reclam-Verlag">Reclam-Verlag</a> erschien eine Satire <a href="Ludvig_Holberg" title="Ludvig Holberg">Ludvig Holbergs</a>, von Scherfig nacherzählt und illustriert

</p>

<ul><li><i>Nicolai Klims unterirdische Reise</i>, 1971</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Horst Bien u. a.: <i>Nordeuropäische Literaturen</i>. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980.</li>

<li>Arne Hardis: <i>Idealisten. En biografi om Hans Scherfig</i>. Gyldendal, Kopenhagen 2008, ISBN 87-02-05508-2.</li>

<li>Heiko Uecker, Joachim Trinkwitz: <i>Die Klassiker der skandinavischen Literatur. Die großen Autoren vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart</i>. Meysenburg, Essen 2002, ISBN 3-930508-12-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=122394062">Literatur von und über Hans Scherfig</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kulturarv.dk/kid/VisKunstner.do?kunstnerId=967"><i>Hans Scherfig.</i></a> In: <i>Danmarks Kunstindeks & Weilbachs Kunstnerleksikon</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gefion-gym.dk/om-gefion/skolens-historie/"><i>Gefion Gymnasium Skolens historie.</i></a> Gefion Gymnasium,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. Januar 2022</span> (dänisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHans+Scherfig&rft.title=Gefion+Gymnasium+Skolens+historie&rft.description=Gefion+Gymnasium+Skolens+historie&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgefion-gym.dk%2Fom-gefion%2Fskolens-historie%2F&rft.publisher=Gefion+Gymnasium&rft.language=da"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Zu Steffin siehe <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uelex.de/artiklar/Margarete_STEFFIN%7CGermersheimer">Übersetzerlexikon</a>, UeLEX, von Anna-Maria Reinert, ca. 2011, abgerufen am 30. Juli 2020. Deutsche Nationalbibliothek DNB nennt einen anderen Übersetzer, ein Vorgang, der abzuklären ist. Eine Neuaufl. von 1992 im Grafit-Verlag nennt wiederum eine andere Übersetzerin.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">DNB nennt andere Übersetzerin, abzuklären</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/122394062">122394062</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79110162">n79110162</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/118134959/">118134959</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-07-24" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hans_Scherfig&oldid=247062132">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>